Ride Share
【湯田中駅と渋温泉を結ぶライドシェア（Monkey ride GO!）が始まります！】
Ridesharing service between Yudanaka Station and Shibu Onsen will begin!
混雑時のタクシーが見つからない時など、是非ご活用くださいませ。
Please take advantage of this service when you cannot find a cab during busy times.
◀時刻表（Timetable）▶
【湯田中駅(YUDANAKA St.) -> 渋温泉(SHIBU SPA)】
14:40 湯田中駅発 Departure from Yudanaka Station
16:25 湯田中駅発 Departure from Yudanaka Station
17:40 湯田中駅発 Departure from Yudanaka Station
【渋温泉(SHIBU SPA) -> 湯田中駅(YUDANAKA St.)】
9:00 渋温泉発 Departure from Shibu Spa
9:30 渋温泉発 Departure from Shibu Spa
10:00 渋温泉発 Departure from Shibu Spa
10:30 渋温泉発 Departure from Shibu Spa
※各お宿へお迎えに上がります
We will pick you up at your hotel.
ご予約はこちらへ
Please call here to make a reservation
☎0269-33-2531（10:30～20:00）
【スノーモンキーへ行くツアーもございます】
There are also tours that go to Snow Monkey Park.
今人気のスノーモンキーパークへも案内する企画もあります。
We also have the tour plan to take you to the popular Snow Monkey Park.
渋温泉出発→地獄谷野猿公苑入口
地獄谷野猿公苑入口→渋温泉
（最終地点を湯田中駅にすることも可能です）
Shibu Spa -> Snow Monkey Park
Snow Monkey Park -> Shibu Spa
(It is also possible to make the final point Yudanaka station.)
往復運賃は無料、ガイド料として1台3,500円を頂戴します。
乗り合いの場合、一人当たりは、乗った人数で割ります。
There is no charge for round-trip fare, and a guide fee of 3,500 yen per vehicle will be charged.
In the case of shared rides, the per-person fee is divided by the number of people riding.